close
乙一這個名字，是從王子口中認識的。最初的話題好像是王子在書店中看到他的書 (好像是看到《GOTH斷掌事件》，這個不太確定，不知道王子會否記得呢？) ，然後就說及到的種類問題 (因為這本是屬於GOTH系的) ，但因為當時對這個作者毫無認識，所以話題好快被終止。
後來，有一次無意中發現了一本名為《只有你聽到》的漫畫，起初都不太留意的，但因為看到封面上標示「原著﹕乙一」，當時就想會是王子所說及過的「乙一」嗎？後來上網一查發現這本書所標示的乙一就是當時偶們當時提及那個。因為最初對乙一的印象是屬於驚慓/恐佈系的作家，所以很自然地認為這本書都是這個類型。但看完後卻發現是完全相反。
曾經看過有人將乙一的作品分成兩類﹕黑乙一、白乙一。無疑《只》是屬於白乙一的作品，雖然內容平淡，但卻令人有共鳴的感覺。然後就看到他另一本漫畫化的作品《GOTH斷掌事件》，單看書題就知道這是屬於黑乙一的作品。老實說，看完這本漫畫後，偶確實對乙一很感興趣，為何同一個人，風格可以這麼不同，一個是「使人心痛」的共鳴，一個「表達人性黑暗面」的事實。兩者偶都喜歡，但如果真的要選擇一個的話，偶都是比較喜歡黑乙一。
後來，終於有機會接觸他的小說，首先接觸的當然是黑乙一的作品《GOTH斷掌事件》，然後是《只有你聽到》。比起漫畫，小說無疑比人更大的震撼力。在《GOTH》中，乙一在書中並沒有刻意去描繪恐佈，但在兩位主角逐步深入的過程中，卻可以不經意地發現出「人性的黑暗」，對於喜歡GOTH的人來說，無疑是一個吸引力。
不過，當時偶看完這兩本書後，就再沒有看他其他作品，並不是不喜歡，而是當時他的作品始終不多。除這兩本外，就只有《失踪HOLIDAY》、《被遺忘的故事》和《寂寞的頻率》。而偶最想看的是他17歲時的得獎作品《夏と花火と私の死体》卻沒有中文版，所以當時就暫時放下再沒有追看。然後，最近，卻無意間發現偶最想看那一本終於出了中文版了，不但如此，還出了其他幾本書，真是好想看。(暫時知道的中文版有《夏天、花火、我的屍體》、《天帝妖狐》、《頻死之綠》、《在黑暗中等待》和《小生物語》，真是不知道說自己孤陋寡聞好，還是後知後覺好。)
然後在被這堆書震撼的期間又發現了另一件震撼事件。原來早在2004年就有他的作品被電影化 (是收錄在《寂》、《被》書中的故事) ，而且今年還有《只》被電影化 (這個更加想看，不過總覺得兩位主角的年紀稍為大了些) 。除此之外，今年還有一套被電視化的作品《失踪HOLIDAY》，而且這套作品還是剛開始播放的 (第一集是10/2播放的) 。但很可惜的是偶實在才拙，暫時都沒有找到有人翻譯這套作品，可能是因為認識乙一的人實在不多，人氣不夠，當然就沒有人肯翻譯，如果有翻譯版出就好了。
映画『きみにしか聞こえない』公式サイト (今年被電影化的作品《只有你聽到》)
暗いところで待ち合わせ －Waiting in the Dark－ (去年被電影化的作品)
失踪HOLIDAY (電視劇)
尖端出版的乙一書籍 (= = "尖端所出的封面真是……)
現在的你也許為很多事情而受傷，感到孤單寂寞。
也許沒有可以借來肩膀倚靠的朋友，
還要獨自走在叫人悲傷落淚的冷風之中。
不過，沒關係，不用擔心。
即使再痛苦，
也還有那部錄音機永遠在身旁給我們勇氣！
乙一 《只有你聽到》
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
