close

gallery04

 

雪の降り止まない世界。
嘆き続ける世界。

過酷な運命を約束された一人の青年。
悲しみの運命を背負わされた一人の少年。

交差する思惑。 近付く審判の刻。
物語は、記憶を失った青年の目覚めから始まる

剛剛才發現,原來這隻GAME早在03年的CM65已經發行,而在04年CM67發行再版,但偶第一次認識這隻GAME是在05年。

起初會留意這隻GAME,完全是因為一次偶然的機會下聽到它的OP,然後就被志方あきこ的高音和歌中所隱藏悲哀感覺拜倒了。而亦因為這個原因,偶當時才會去發掘它的資料,怎料從此就迷上了。不過,話雖偶是迷上了「花歸葬」,不過一直以來偶都沒有玩過這隻GAME,主要的原因只得一個,因為它只有日文版本。無錯,由03至今,都是只得日文版本。雖然它原本只是一隻同人GAME,不過憑藉它的淒美的故事內容和優美的音樂 (這點是公認的) ,一直以來它都在BL同人GAME中穩占一席位,而且還在06年的時候移植到PS2上。不過可惜的是,即使它的名氣再大,但始終都沒有中文代理,不論是移植前還是移植後,而且就連漢化的版本亦未曾出現過,所以偶才會一直沒有玩這隻GAME,直到約1個月前,因為無意間進入某BLOG看到關於「花歸葬」的感想,才又再勾起偶玩的意慾。

先簡單說說這隻GAME,這是一個將「雪」視為不詳的世界,當這個世界中的人類殺戮太多的時候,雪將會為世界帶來終結。身為預言師的白梟將這場雪稱為「嘆息」,意謂是造物主對於人類奪取他人性命的嘆息。預言師曾說要將嘆息停止的方法「只要消滅一個人,世界就可以持續下去」。
人類之間的互相殺戮就會產生了「玄冬」,他的使命便是將這世界毀滅。而為了殺死「玄冬」就會有「救世主」的誔生,而他的使命就是以另一種殺戮去拯救世界。所以無論從那一個角度看都注定是一個悲哀的故事。到底應該選擇生存還是選擇世界毀滅。

200411013239060

在PC版中總共會有14個結局,而在PS2版則會有16個,據說新加的 2個,是當年PC版中被抽起的結局,有傳言這2個才是True Ending,不過偶沒有玩過所以不清楚真偽。而結局可分為以下四系,基本上每一個結局都會有人犠牲,而當中「花に捧ぐ」是PC版的True Ending,不過本貓認為「白花埋葬 」才是最切題Ending,而「春告げの鳥  」則是最令人難受的Enging 。
花白系结局:
「 花に捧ぐ」 「 銀の螺旋 」 「無為の咎人」 「白花埋葬 」 「赦しの墓標 」 「約束」 「 最果ての街」 「やさしい君へ」
黑鹰系结局:
「春告げの鳥 」 「てのひらの先に 」 「 ゆきの灯り」 「ViciousCircle」
白枭系结局:
「羊水のひかり」
銀朱系结局:
「勝者の烙印」

ending 00036

因為偶的日文程度實在太差了,所以即使玩完整隻GAME,偶的了解程度大約只有三、四成。不過即使只三、四成的程度亦足以令人感動。老實說一句這隻GAME真是很考驗人的心理承受壓力,特別是「白花埋葬 」的結局,相信每個玩者,當玩到這個結局時,即使不哭都一定會覺得心酸,在某種意義上算是淒美的頂點。

又話說,可能因為偶的日文程度太差了,所以對白梟和銀朱的結局始終不太明白 (其實「 銀の螺旋 」亦是一個另偶難以理解的故事) ,前者到底最後玄冬是否死去?後者的花白又到了哪裡呢?這二點對偶來說始終都是一個謎。所以,如果他朝一日,這隻GAME出中文版的時候,相信偶很大的機會會購買,不過希望翻譯不會太差,否則就會破壞意境。

當所有結局全破後就會出現一張SP CG,另外還會出現一個「A little story」,簡單來說是黑鷹向年幼玄冬 (已經不知道是第幾代玄冬) 訴說初代「玄冬」和「救世主」的故事,當中開頭會有2個選項,分別在於,一個會走正經路線,一個會走惡搞路線。

00050Snapplus-17

其實除了03年出了「花歸葬」外,在05年亦出了一個FAN DISC「花歸葬PLUS+DISC」,PD的內容主要是2個外傳加1個「打雞肉」游戲。第1個外傳,主要是True Ending之後的故事,而當中亦分了2條路線一個是承接「花に捧ぐ」一個是承接「 銀の螺旋」。而另一個外傳則是關於這一代玄冬父母和玄冬父與黑鷹初相識時的故事。題外話,這個故事中出現的灰名,在drama中他是石頭配音的。

008 016

而在PD中一個特別之處是新追加的OP和ED,在外傳一完結後會出現一個全新的ED,而當連外傳二也完結時,就會出現一個新OP。當玩完整隻GAME後,看到這個OP真是感觸良多,根本就是有催淚之嫌。

而後就是「打雞肉」遊戲,其實就是打字遊戲,雖然只是打英文字,但因為它的提示是白色的關係,再加上你所打的字會逐漸掩蓋提示,所以某程度上它的提示是用來害人的。說回正題,其實這個小遊戲是故事背景的,簡單來說就是玄冬想迫肉食禽鳥的黑鷹食蔬菜,而引發的說教、逃亡大行動。因為其本上與本傳無關,所以在這裡所有的角色都會出場,包括3代的「救世主」和「玄冬」。而且這個小遊戲還分了陽和陰兩個結局,陽的結局還算好一些,陰的結局真是…會死人的。在陰的結局中還會有「魔王玄冬」 (?) 的出現,在這裡偶深深體會到魔王是不可以得罪的,因為…他真是超級長氣,每句字都是超長超多的,為了這一關,偶幾乎盲了,不過它的結局圖真是超搞笑,無論望多少次偶都想笑。

024 Snapplus-22 tc 056060061 065 070 無論多少次都會笑的結局圖

最後是一些對人物的感想,首先是白梟,話說偶第一次看到白梟時就非常懷疑白梟的性別。雖然第一眼是女,不過本著這是BL GAME,所以有一絲保留,後來看到PS2的配音,看來應該是女的。未玩之前對她是有些好感的,但玩完後就有些討厭,不過看完其他人說PS2版的某情節後,對她回升了些許的好感,總結就是感到好矛盾 (偶指自己) 。然後是黑鷹,未玩前已經喜歡,玩完後就更喜歡。果然是黒鷹爸爸 (連配音都是井上papa) ,非常愛子 (笑~) ,而且某意義上來說,箱庭還能繼續都是因為他。再來是花白,簡單來說是一個又任性、又別扭、又冷血、而且佔有欲強的人 (指對玄冬的佔有欲) 。不過,其實他本來都是善良的人來的,可惜的是「救世主」的身份和白梟對他的教育 (這就是偶討厭白梟的原因) 令到他變成現在這樣。之後是玄冬 ,一個明明深愛這個世界,卻偏偏因為自己會為世界帶來終結而感到悲哀絕望的人,因為除了「救世主」就沒有人能殺死他的關係,所以即使他自殺,都一樣未能得到解脫,相反只是令自己失了憶 (亦是故事開始時失憶的原因) 。算是全故事中最好的人,而且擅長家務和煮食,對偏食的人會進行說教和輔導 (花白和黑鷹是受害者) 。順帶一提結局中有分眼鏡版的玄冬和普通版玄冬的。再來是研究者,亦即是創世主,在偶的眼中他是一個自私的人,不過因為偶的日文能力問題,所以或者這只是偶的偏見。最後就是銀朱,抱歉對銀朱的感覺除了是熱血笨蛋外沒有其他感想。

總結來說,玩完PC版真是很想玩PS2版,一來是為了餘下的2個結局,二來是為全語音的系統,可惜偶沒有PS2。然後玩完日文版,就非常想玩中文版,這個願望幾時才可以實現。

花歸葬OP

 

花歸葬PD OP

 

花歸葬PD ED

 

PS2版 ED1

 

PS2版 ED2

 

可惜找不到PC版的ED…

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 魔貓 的頭像
    魔貓

    魔貓の倉庫

    魔貓 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()